• facebook
  • Japanese
  • English

asiatabi.com FESTIVAL ASIA TV&FILM on JOURNEY

1st FESTIVAL ASIA TV&FILM on JOURNEY(2011) Report

Event outline

Name: 2nd FESTIVAL ASIA TV&FILM on JOURNEY
Date: 12th(Fri)~16th(Tue) October, 2012
Location: 4/F, New Chitose Airport. Jaga Pokkuru Theater
Sapporo Station Chi・ka・ho north 3
Content: Screening・Judging・Awarding of Asian TV&FILM travelogues.
Business matching and meeting.
Sponsor: FESTIVAL ASIA TV&FILM on JOURNEY
・Broadcasting Creator’s Association
・Japan Film Commission
・HOKKAIDO GOVERNMENT
・City of Sapporo
・Hokkaido Airport Terminal Co., Ltd.
Support: Ministry of Internal Affairs and Communications
Japan Tourism Agency
The National Association of Commercial Broadcasters in Japan
Japan Broadcasting Corporation (NHK) Sapporo Regional Headquarters
Hokkaido District Transport Bureau
Cooperation: Hokkaido univ.,Reserch faculty of media and communication
Hokkaido Tourism organization
Sapporo International Communication Plaza Foundation
TABI ch Japan Image Communications Co., Ltd.
Special cooperation: JTB HOKKAIDO Crop
Special Thanks: North Pacific Bank,LTD
ISHIYA CO.,LTD.
SAPPORO BREWERIES.LTD
CONDE HOUSE CO., LTD.
NOBORIBETSU DATE JIDAIMURA
Jury: Juries of Festival Asia TV&FILM on Journey
PRESIDENT OF THE JURY: Tsutomu Konno
(Broadcasting Creator’s Association Secretary, Japan)
VICE-PRESIDENT OF THE JURY Koo Jong-sang
(Co-Chairman of the BCM Executive Committee/Professor, Dongseo University, Korea)
MEMBERS OF THE JURY: Christopher Washington (RayMacTV Partner, Thailand)
Shinji Suetsugu (Program Manager Travel Channel Program, Japan)
Kohei Watanabe (Professor Hokkaido University, Japan)
Observer: Aniruddha Roy Chowdhary (Director, India)
Choo En Yun
(Malaysia MEASAT Broadcast Network Systems Sdn Bha, ASTRO, Malaysia)

Awards

Grand Prize: Hokkaido Governor’s Award

Area Title Company Producer
Korea Backpack Travels Mekong Delta Vietnam KBS
歩いて世界へ ベトナムメコンデルタ
Producer Profile
Producer Profile
Born July 9, 1970
Joined KBS PD on August 1, 1996 and currently work in the educational production division of KBS headquarters.
Produced "6 O'clock: My Homeland", "Environment Special", "Science", "Prosecution of Consumer", "Love in Asia", "Band Survival ‒ Top Band" and "Walk into the World".
Has been awarded "This month's good program" and "Korean Broadcasting Grand Prix".
Synopsis
"Walk into the World" is one of the most popular travel programs in Korea. Broadcasted by KBS, it has been aired 307 times since its launch on November 5, 2005. The director himself has visited countries and cities around the globe to film and write scripts.
"Fertile Channel ‒ Mekong Delta of Vietnam", the title we present this time, was aired on January 14, 2012. It captures the natural landscape and life of the people in the Mekong Delta region, where the Mekong River deriving from Chinese Tibet has traveled through Southeast Asia to meet the East China Sea.
Tens or hundreds of ships are working on the dirt-colored Mekong River, where people are sharing the richness of Vietnam. While trades of fruits, rice noodles and lottery tickets are rather common sights, the unique setup of the market on the water adds to the very strange scenery. Children rowing boats by themselves to school, farm animals accustomed to the peculiar environment of living on the water, surprisingly smart way of fishing… As we drop in on the daily life of the people there, their ordinary days become strangely interesting experiences for the tourist. Welcome to Mekong Delta, the traffic hub of the fertileness of the Mekong River.

Semi-Grand Prize / Sapporo Mayor’s Award: Excellent work of superior quality

Area Title Company Producer
Hong Kong Cultural Heritage-Human Landscape: The Wonder of the Terraces
文化長河山川行︰水田奧妙
Radio Television Hong Kong(RTHK)
香港電台
POON Yuen-yee, Elki
潘 婉儀
Cultural Heritage-Human Landscape: The Wonder of the Terraces
Producer Profile
Poon Yuen Yee, Elki was born in Hong Kong. She graduated from Chinese University of Hong Kong, School of Journalism and Communication. She started her career as a director in Radio Television Hong Kong. Elki had produced both drama and documentary programs during her career.They were varied in content concerning literatures, nature, environmental protection, and anti-drug issues. Her programs also aimed on various age groups including children, women and elderly. She believes that a good documentary always contains dramatic elements and a good drama always portraits life as real as a documentary. To her, production of a program is a way to concern the society and a mean to discover herself. She hopes that every media professional could have mission and vision to bring positive energy to the world.
Synopsis
More than 1200 years ago, the Hani, with the help of primitive tools, created the Terraces along the contour lines on the desolate Ailao Mountains in Yuanyang County. The collective endeavors of the nameless ancestors successfully turned the mountains into 170,000 acres of fields, providing nurture to more than 300, 000 villagers today.
Water is essential to farming. Although there is no reservoir in the mountains, the cloud sea and the forest stand as the important water sources for the farming activities there. The Hani regard trees as their guardian gods. Trees can store water. People's respect for trees has in a way protected the water sources in the mountains.As the ideas of maximizing economic benefits invade the territory, the original ecology of food and the strong paddy rice may disappear one day. However, the traditional wisdom has inspired the philosophies of ecology protection - the Hani have never tried to conquer the nature; instead, they live with the nature by creating the harmonious ecological system of forests, villages, terraced fields and rivers.

Semi-Grand Prize: Sapporo Mayor’s Award

Area Title Company Producer
Japan journeys in japan -Special
Edition-:OHENRO
NHK Toshiaki Watanabe
SMILE ROAD
Producer Profile
Joined NHK in 1992 and worked mainly in charge of cultural, educational and Asia-related programs. Works include "NHK Special ‒ Japanese on Distant Travels" and "ABU ‒ Voyage to the Future". Producer of "Journeys in Japan" at Japan International Broadcasting Inc. since 2010.
Synopsis
In western Japan lies a path called "Ohenro", a road of pilgrimage that has served as a spiritual foundation for people since ancient times. The route connects 88 sacred sites in the Shikoku Island that are related to Kobo-Daishi Kukai, a renowned monk in the early Heian period around the beginning of the 9th century. The 1,200-kilometer journey from Ryozen-ji temple in Tokushima Prefecture to Okubo-ji temple, the 88th stop in Kagawa Prefecture, will evoke diverse thoughts in the mind of each pilgrim. Recently, it has also become a popular destination among not only Japanese pilgrims but also international tourists regardless of nationality or religion. In this program, Bene, a prominent TV reporter in Japan with Senegalese origin, follows the "Ohenro" route. She meets lots of local people and talks to many other pilgrims en route, and through such experience becomes deeply impressed by the Japanese way of thinking based on consideration of others. At the end of the journey of soul spanning over four prefectures, at the 88th temple, what will it be that is forged on Bene's heart?

Semi-Grand Prize: Sapporo Mayor’s Award

Area Title Company Producer
China Old-age House
古大厝
泉州電視台 Chen Jia Ping
陈 家平
SMILE ROAD
Producer Profile
Chen Jia Ping, male, born on March 31, 1962 at Quanzhou, Fujian, China, is now working at Quanzhou TV Station as a Director of TV Documentaries. He has been working in the field of TV Documentary Creation for 20 years. Mr.Chen Jia Ping has participated in the creation of more than 200 TV Documentaries as one of the chief creators. His works has won many prizes both at China and abroad. Among his TV Documentaries, a series of documentaries like《Happy Chinese New Year》,《Old Age Big Mansion》,《Old Shop of Flour Rolls Making》and《Xun Pu, a Famous Fishing Village in Quanzhou》are the top.
His TV Documentaries are spread out around the port city of Quanzhou, enjoying a good reputation of starting point of Maritime Silk Route in ancient time, telling his audience good story of this city. At the same time, his works reflects lives of people living and working in the city of Quanzhou with a long history. The distinctive characteristics of reflecting local features, seeking realism, independent thought of his works influence and inspire numerous of audience.
Synopsis
Traditional residential buildings in southern Fujian have a distinct style. With the vivid local characteristics and deep, multi-dimensional cultural contents, they are like the only rare flowers amongst the variety of traditional Chinese buildings. Most of such cultural buildings are private assets. In this episode we followed the
fifth-generation owner of one of such buildings, where the embarrassed face reveals the sour reality of protecting the large old building.
This film sticks to the true objective point of view as a real documentary. It closely follows the story of the joy and troubles after such buildings were designated for protection.
Screened film: Prizes for excellent works from 6 categories
The Russian World Elena Pelevina
Award

A new category of Fashion, a stimulating aspect of journey was introduced. Special prize was awarded to Russia, the first entrant in the category.

Area Russia
Title The Russian World Elena Pelevina
Company Studio VTV-Service
Producer Vladislavleva Valentina
JAPAN2011【Around 8minutes a day in Japan】
Award

Streaming

Area Japan
Title JAPAN2011【Around 8minutes a day in Japan】
Company JAPAN SCENE
Producer

Akiharu Hioki

"Da Wu Sheng RangーHu Qiu" intoroductionJasmine Hower in Blossom
Award

DVD Series

Area

Japan

Title “WORLD - CRUISE
Company “WORLD-CRUISE” Project
Producer

Yuuki Eikawa

The Legend of Northern Ice~A Journey of East Hokkaido, The World Natural Heritage.
Award

Variety & Entertainment

Area

Singapore

Title Great Dinners Of The World
Company Asian Food Channel
Producer Christopher Heary
TTV Hotline: Discover NT Dollars
Award

Variety & Entertainment

Area

Australia

Title Lyndey Milan’s Taste of Ireland Episode One
Company Flame Distribution
Producer Naked Flame Productions
Rasa Halal Turkey(The Taste Of Halal: Turkey)
Award

Variety & Entertainment

Area

Malaysia

Title

Rasa Halal Turkey(The Taste Of Halal: Turkey)

Company Measat Broadcast Network Systems
Producer Erland Kok
Terry Ito’s TABISETSU in the world
Award Variety & Entertainment
Area

Japan

Title

Terry Ito’s TABISETSU in the world

Company
Producer

Yuuichi Uehara

journeys in japan -Special Edition-:OHENRO
Award

Documentary

Area

Japan

Title

journeys in japan -Special Edition-:OHENRO

Company NHK
Producer Toshiaki Watanabe
Old-age House
Award Documentary
Area

China

Title

Old-age House
古大厝

Company 泉州電視台
Producer

Chen Jia Ping
陈 家平

Appreciting Zen
Award Documentary
Area

China

Title

Appreciting Zen
听禅

Company 湖北省广播电视台
佛山电视台
Producer

Zhang Yiqing

Appreciting Zen
Award Documentary
Area

Korea

Title

Backpack Travels Mekong Delta Vietnam

Company KBS
Producer
Cultural Heritage-Human Landscape: The Wonder of the Terraces
Award Documentary
Area

Hong Kong

Title

Cultural Heritage-Human Landscape: The Wonder of the Terraces
文化長河山川行︰水田奧妙

Company

Radio Television Hong Kong(RTHK)
香港電台

Producer

POON Yuen-yee, Elki
潘 婉儀

ASEAN FOCUS
Award Documentary
Area

Thailand

Title

ASEAN FOCUS

Company

GUZEN production

Producer

Hiro Sano

A Middle-Aged Couple Traveling with
Award Drama
Area

Japan

Title

A Middle-Aged Couple Traveling with

Company

Chubu-Nippon Broadcasting Co., LTD.

Producer

Masato Horiba

No Image
Award

Tourism Promotion

Area

India

Title

Bengal Leader

Company

 

Producer

Aniruddha Roy Chowdhury

Kunqu Opera
Award

International Collaboration

Area

Japan & China

Title

Kunqu Opera
昆曲

Company

Beijing Oriental Media Co., Ltd.
CHINA STORIES INC.
北京元纯影视文化传播有限公司
株式会社中国物语

Producer

Hui Guan
关晖

ASEAN FOCUS
Award

The Jury’s Special Award: Excellent works featuring new ideas and film techniques

Area

Thailand

Title

ASEAN FOCUS

Company

GUZEN production

Producer

Hiro Sano

Appreciting Zen
Award

The Jury’s Special Award: Excellent works featuring new ideas and film techniques

Area

China

Title

Appreciting Zen
听禅

Company

湖北省广播电视台
佛山电视台

Producer

Zhang Yiqing

journeys in japan -Special Edition-:OHENRO
Award

Individual Award: Best reporting work

Area

Japan

Title

journeys in japan -Special Edition-:OHENRO

Company

NHK

Reporter

Bene(TV reporter)

Closer to me
Award

Hokkaido Airport Award: Film of highest quality

Area

Singapore

Title

Closer to me

Company

CatharsisFilm

Producer

Ray Pang

The Sun Rises Still
Award

The Tohoku Recovery Award: Appreciation for assistance

Area

Hong Kong

Title

The Sun Rises Still
嘯後瀛風

Company

Television Broadcasts Limited(TVB)
電視廣播有限公司

Producer

Lam Chi Wing
林 志榮

TOURISM HOKKAIDO「City」
Award

Tourism Award: Travelogues with successful promotion of locations (tourist spots)

Area

Japan

Title

TOURISM HOKKAIDO「City」

Company

Producer

Yousuke Yamaguchi

Defending the City of Glass
Award

Tourism Award: Travelogues with successful promotion of locations (tourist spots)

Area

Japan & China

Title

Defending the City of Glass
坚守在玻璃之城

Company

广东电视台海外中心国际频道
札幌テレビ放送株式会社

Producer

Lu Zhenping
卢镇平

Pajonpai Raipromdan(The Spirit of Adventure)
Award

Tourism Award: Travelogues with successful promotion of locations (tourist spots)

Area

Thailand

Title

Pajonpai Raipromdan(The Spirit of Adventure)

Company

Panorama Discovery Co.,Ltd.

Producer

Jongkolnee atiraassavanant

The Hokkaido Garden Story
Award

Encouragement Award for Hokkaido local station

Area

Japan

Title

The Hokkaido Garden Story

Company

Panorama Discovery Co.,Ltd.

Producer

Youichi Ishizuka

NEXT STOP DISCOVERY
Award

Special Prize: Long runners of travelogues with established identity

Area

Japan

Title

NEXT STOP DISCOVERY

Company

 

Producer

Kenya Odaka

The Discovery of World Misteries
Award

Special Prize: Long runners of travelogues with established identity

Area

Japan

Title

The Discovery of World Misteries

Company

Tokyo Broadcasting System Television

Producer

Yutaka Shigenobu

Eating in Taiwan
Award

ASEAN Special Prize: Excellence in historical&cultural reporting

Area

Taiwan

Title

Eating in Taiwan
台湾真善美:安心吃!堅持走對的路

Company

Unique Satellite Television(USTV)
非凡電視台

Producer

 

Philippine Treasures
Award

ASEAN Special Prize: Excellence in historical&cultural reporting

Area

Philippines

Title

Philippine Treasures

Company

GMA Network, INC.

Producer

 

Other participants